查看原文
其他

蒙塔莱诗11首

意大利 星期一诗社 2024-01-10
埃乌杰尼奥·蒙塔莱(Eugenio Montale,1896~1981),意大利诗人。1896年10月12日生于热那亚,1981年9月12日卒于米兰。少年时学习声乐,酷爱文学。1917年被征召入伍。战争结束后开始诗歌创作。第一部诗集《乌贼骨》,使诗人声誉鹊起。它从大千世界中精心选取一系列富于象征意义的艺术场景,着力刻画人的内心世界瞬息间的细微感情。1938年,因拒绝加入法西斯党,被解除佛罗伦萨文学馆馆长之职。
1896年10月12日,埃乌杰尼奥·蒙塔莱出生于意大利的热那亚,他是道梅尼科与米塞皮娜(里奇)·蒙塔莱家五个子女中最小的一个。道梅尼科拥有一家化学产品进口公司,期望埃乌杰尼奥长大后能继承家业。尽管埃乌杰尼奥也在公司里工作过一段时间,但他的目标是成为一名歌剧演唱家。1915年埃乌杰尼奥开始拜欧内斯托·西沃里为师,学习演唱艺术。1916年西沃里去世后,他的音乐生涯即告中断。1917年被征召入伍。战争结束后开始诗歌创作。
第一次世界大战的爆发也改变了蒙塔莱的生活方向。1922年蒙塔莱与贾科莫·德贝内代蒂和塞尔奇奥·索尔米一起创办了文学杂志《第一时机》,后来又为著名反法西斯活动家皮耶罗·戈贝蒂创办的《巴莱蒂》杂志撰写文章。在这段时间里,他逐渐形成了自己严格的批评观,1925年他在《巴莱蒂》杂志上发表了一篇论文——《风格与传统》。
戈贝蒂很赏识蒙塔莱的才干,为他出版了第一部诗集《乌贼骨》(1925年)。经朋友的推荐,蒙塔莱阅读了小说家伊塔洛·斯韦沃的作品,很快开始了与斯韦沃的通信联系和交往。1925年,他还在《研究》杂志发表一篇文章——《向斯韦沃致敬》。这篇文章使在意大利被人忽略的斯韦沃确立了在文学界的地位。同年,蒙塔莱参加反法西斯宣言签名活动。
1927年,蒙塔莱移居佛罗伦萨,在出版商本波拉德处谋得一份工作。一年后,他成为维苏克斯图书馆的馆长。就是在这一段时期,他的诗歌如同米塞佩·温加雷蒂和萨尔瓦多·夸西莫多一样,进入了人们所称的神秘主义阶段,形成了一种对话式韵律,并追求简朴毫无虚饰的用词。他的神秘主义诗歌有一定的反法西斯主义倾向,因而失宠于墨索里尼政府。1938年蒙塔莱因拒绝加入法西斯党,被迫辞去馆长职务。
在佛罗伦萨的岁月里,蒙塔莱曾为《太阳》和《文学》等几家文学刊物撰稿。他的评论文章对意大利读者阅读理解詹姆斯·乔伊斯、T.S.艾略特和夸西莫多等作家的作品有很大帮助。第二次世界大战期间,蒙塔莱靠翻译英、美、西班牙等国的作品和写文章为生,并一直持续到战后的岁月。
60年代,蒙塔莱的声望日益得到巩固,他荣获几所大学的荣誉学位和各种文学奖,包括1962年的费尔特里奈里国际奖。1967年意大利总统米塞佩·萨拉加特授予他“终身参议员”的称号。蒙塔莱一直过着隐居的生活1975年他因“由于他杰出的诗歌拥有伟大的艺术性,在不适合幻想的人生里,诠释了人类的价值  ”而获诺贝尔文学奖。以后他又出版了两部以上的诗集,1981年9月12日在米兰去世。





朱 湘 诗 歌 的 艺 术 特 色


朱湘(1904—1933)是新月派中富有才情的诗人,早年曾结集出版诗集《草莽》(1927),1933年去世后,由友人编辑出版了《石门集》(1934)和《永言集》(1936)。其诗歌创作主要表现出以下几个方面的艺术特色。

朱湘的诗歌创作认真地实践了新月诗派“以理性节制感情”的美学原则,诗歌的基调都建立情感的平静和艺术形式的节制上面,因而,他的诗不像郭沫若那样汪洋恣肆,而是在整饬的艺术形式中熔铸诗情,讲究形式的完整。经过多方面的艺术试验,朱湘的诗在章法上倾向于章与章之间对衬或者整齐划一,以完美的建筑形式引起读者的阅读体验。在音韵的选择上,他主要根据诗的内容与情绪安排诗韵。如《采莲曲》以“左行、右撑”“拍紧、拍轻”这样的短语,形成了柔媚婉转、回旋往复的旋律,诗的律动如同置身小船上,随着水波的起伏和小船的前行而轻摇慢晃,使人产生如入梦境一般的感觉。正如苏雪林所评价的那样,朱湘的诗“技巧之熟练,表现之细腻,丰神之秀丽,气韵之娴雅”,显示了朱湘诗艺的成熟与练达。

以古典诗词的意象、意境入诗。朱湘的作品中经常出现以“歌”、“曲”为题的诗,如《催妆曲》、《婚歌》、《摇篮曲》、《采莲曲》等,有意使用旧诗词或曲的调子,形成“古典而华奢”的审美风格。《采莲曲》是朱湘的代表作,作品采用了传统的意象和意境,以江南采莲这一迷人的古典景象入诗,复活了传统的古老意象。咿呀的莲船与少女的歌声,荡漾在落日的余晖中,漂浮在苍茫暮色里,歌声与桨声相互应和,荷花与采莲女相映衬,呈现出人与自然的浑然一体。其他如《葬我》中的想象中葬于荷花池内,《有一座坟墓》中的“萤火”、“怪鸟”、“黄月”等意象,《摇篮曲》里边摇篮边吟唱的少妇,《催妆曲》里的待嫁新娘等,都是具有“东方的静的美丽”的形象,呈现出了具有古典意味的审美风格。




推荐阅读:

大伴坂上郎女诗16首

拉季舍夫《自由颂》

叶芝《青春与暮年》

叶芝诗8首

莎士比亚《鲁克丽丝受辱记》

古今和歌集:哀伤歌

洛尔迦诗13首

波德莱尔诗6首

弗罗斯特诗22首

惠特曼《我歌唱那带电的肉体》

普希金诗10首

果尔蒙《西茉纳集》11首

果尔蒙诗4首

布莱克诗歌6首

狄兰·托马斯诗8首

托马斯·哈代诗9首

丁尼生诗2首

文贞姬诗4首

谷川俊太郎诗4首

莎士比亚十四行诗9首

荷尔德林《阿尔希沛拉古斯》

拜伦《堂璜与海蒂》

博尔赫斯诗13首

叶芝诗12首

叶芝诗9首

安·斯沃尼姆斯基诗4首

辛波斯卡诗16首

伊戈尔出征记

沃尔特·惠特曼诗7首

保罗·默顿诗10首

艾略特诗12首

沙曼诗6首

歌德诗22首

叶赛宁诗7首

诺拉·尼高纳尔诗12首

卡图卢斯《小雀呀,我的情人的宠物》

杰尔查文《俄罗斯姑娘》

里尔克诗11首

威廉·莎士比亚《维纳斯与阿多尼斯》

彼特拉克《我那爱挑衅的心上人儿》

埃雷拉《哀歌》

卡蒙斯《我人虽在却心神不定》

希尔·维森特《人们说我必须结婚》

克鲁斯《我受到爱情的一次打击》

内察瓦科约特尔《春之歌》

菲利普·弗瑞诺《野忍冬花》

普罗佩提乌斯《空旷的树林西风轻拂》

莎士比亚《我情妇的眼睛一点不像太阳》

彼特拉克《美好的时辰》

布兰达·希尔曼诗40首

普希金诗13首

古今和歌集:恋歌

勒韦尔迪诗9首

席勒《欢乐颂》


顾步三春晚 田园四望通 游丝横惹树 戏蝶乱依丛
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存